Termos de uso
Atualizados em 12 de novembro de 2026.
Nesta página
O Pilg é um app cristão para iPhone. A assinatura dá acesso ao conteúdo e ao método, que são o feed, a Bíblia, as orações, as meditações e o caminho. A trava usa o Tempo de Uso da Apple, é grátis e continua funcionando sem assinatura. Você cancela a assinatura nos Ajustes do iPhone e apaga a conta no app quando quiser.
1. Quem oferece o Pilg e as regras que valem
O Pilg é oferecido por Nicolas Marino, desenvolvedor pessoa física no Brasil, que atende em [email protected].
Estes termos valem para o app Pilg para iPhone. Eles completam o Contrato de Licença de Usuário Final padrão da Apple, que também vale para todo app baixado na App Store.
O que fazemos com os seus dados está na Política de privacidade.
2. O que o app faz
O Pilg tem um feed vertical com um item por tela, que pode ser um trecho da Bíblia, uma oração tradicional, uma meditação, uma citação ou uma missão do dia. A Bíblia inteira está dentro do app, em oito traduções. Um caminho de peregrino avança um trecho a cada dia que você completa. O app está em português e em inglês e oferece as tradições católica, ortodoxa e protestante, além da opção Outra para quem prefere não dizer.
3. A trava
Se você quiser, escolhe apps que ficam fechados nos horários que você define, até você rezar, ler ou meditar por alguns minutos. A trava usa o Tempo de Uso da Apple, e estas regras valem sempre.
- O Pilg nunca cria um código do Tempo de Uso, então você sempre consegue apagar o app do iPhone.
- Telefone, Mensagens, Mapas e Câmera só fecham se você marcar cada um, então você sempre consegue ligar, escrever, achar o caminho e tirar foto.
- Sempre existe a Saída de emergência, sem limite de vezes, que abre o app da tela por 15 minutos, então você nunca fica preso quando precisa de um app.
A trava, a oração, leitura ou meditação que abre os apps, os ajustes da trava e a Saída de emergência são grátis para sempre e não precisam de assinatura. A trava depende do Tempo de Uso da Apple e pode falhar quando o iOS falha.
4. A sua conta
O app cria sozinho uma conta anônima no primeiro uso, sem e-mail e sem senha. Na aba Eu, você pode tocar em Entrar com a Apple para continuar num iPhone novo. Você pode apagar a conta a qualquer momento na aba Eu, em Apagar a conta.
5. Assinatura
O conteúdo não tem versão grátis. Depois do teste grátis, o feed, a Bíblia, as orações, as meditações e o caminho precisam de assinatura.
- Existem dois planos. O anual tem 3 dias de teste grátis, e o mensal não tem teste e é cobrado no dia em que você assina, então você escolhe como começar.
- O preço aparece na moeda do seu país, dentro do app, antes da compra, então você sabe o valor antes de confirmar.
- A Apple faz a cobrança na sua conta da App Store e cuida da assinatura, então o Pilg nunca vê os dados do seu cartão.
- Os dois planos renovam sozinhos, a menos que você cancele pelo menos 24 horas antes da renovação, nos Ajustes do iPhone, no seu nome, em Assinaturas, então é você quem decide quando parar.
- Se trocar de iPhone, toque em Restaurar compras na tela da assinatura ou na aba Eu, para a assinatura voltar.
- Apagar a conta no app não cancela a assinatura, porque quem cuida dela é a Apple, então cancele nos Ajustes do iPhone para parar a cobrança.
- Pedidos de reembolso são feitos à Apple, em reportaproblem.apple.com, porque é ela quem faz a cobrança. Os seus direitos do Código de Defesa do Consumidor continuam valendo.
6. O conteúdo
As traduções da Bíblia no Pilg são de domínio público ou têm licença aberta, e os créditos estão na aba Eu. As orações são orações tradicionais, mostradas com a fonte.
O Pilg não é uma igreja. Ele não substitui o cuidado pastoral, médico ou psicológico, então, se você precisar de ajuda, procure um pastor, um padre, um médico ou um psicólogo.
7. Uso do app
Não use o app para tentar entrar na conta de outra pessoa, copiar o conteúdo em massa ou atrapalhar o funcionamento do serviço.
8. A lei que vale
Estes termos seguem a lei brasileira. Isso não tira os direitos do consumidor que a lei do seu país garante, e quem mora na União Europeia mantém todos os seus.
9. Contato
Dúvidas e reclamações vão para [email protected].